Komputery - asystent, który wiernie służyć wszystkich dziedzinach życia. Bez tego nie może tego zrobić ani inżynier, ani gospodyni domowa. Przyczyniając się do skomplikowanych obliczeń, pisać, rysować, uczyć się, lub po prostu dobrze się bawić, on rozwinął kilka dekad kosztownego i mylące ustrojstwo wielkości domu do urządzenia, które powinny znajdować się w każdej rodzinie, a najlepiej nie jednym egzemplarzu. Wszystko to nie tylko przyczyniło się do poprawy jakości życia, ale także do powstania tak zwanego żargonu komputerowego. W n, w pełni ukształtowany później niż angielski, pod silnym wpływem jego wpływów. Spójrzmy na cechy tego rodzaju Rosji, a także zwrócić uwagę na sposób pozyskiwania takich warunkach.
Czym jest żargon komputerowy?
Krótka historia pojawienia się
upadł i żargon
Na przykład: słowo "żelazo" dla większości jest srebrzystym srebrnym metalem. W slangu komputerowym oznacza fizyczne składniki komputera. Jednocześnie jest częścią frazeologii w sloganie kulturystów "swing iron" - angażują się w ćwiczenia dla rozwoju mięśni. W tym przykładzie widać, że to samo słowo w różnych slangach ma znaczenie rozróżniające. Jednak dla osób niezwiązanych z obszarami, w których są używane, interpretacje te mogą nie być jasne. W tym samym czasie inne słowo „okno”, ale element ściany domu i środki GUI PC - jasne, nawet dla ludzi z dala od komputera-leksykon Powyższe dwa przykłady pozwalają zilustrować różnicę pomiędzy komputerem „żargon” i „slang” . Są bardzo bliskie wartości, ale nie identyczne, reprezentujące jakąś skalę ewolucyjną. Każdy termin, który odnosi się tylko do jednej lub drugiej grupy, jest żargonem. Jeśli to stopniowo rozpocząć szerokie zastosowanie u ludzi mowy którzy nie są powiązani (ale słowo nie zostało jeszcze określonych oficjalnego słownika języka mówionego jako całości), to już należy do slangu. Wspomniane "żelazo" jest nadal slangiem, podczas gdy "okno" jest już slangiem. Różnice są zasadniczo niewielkie, więc częściej te dwa pojęcia są jednakowo skorelowane.
profesjonalizm
Zakres 20 Ponad 20 lat temu wszystkie te "spotkania" (program przestaje odpowiadać na polecenia użytkownika), "usterka" (zezwalaj na błędy w pracy) lub "awaria" (usuń program OS, plik) były zrozumiałe tylko w wąskim kręgu "konsekrowanych". Zwykle byli to administratorzy systemu, gracze, zwykłe kafejki internetowe lub "bogaci Pinokio", którzy mogli sobie pozwolić na komputer.
Ze względu na systematyczną komputeryzację we wszystkich sferach (produkcja, edukacja, zdrowie) w dzisiejszych czasach użytkownik jest studentem lub osobą pracującą. Wraz z rozszerzeniem możliwości telefonu, zamienianiem go z "ciała" w "inteligentne" (z angielskiego "smart"), nawet ci, którzy nie mają komputera, już używają żargonu komputerowego. Jeśli spojrzysz na wiek używając takich słów, to jest to 5-50 lat (Federacja Rosyjska). Najbardziej aktywni "użytkownicy" to 13-40. To oni najczęściej używają żargonu. Co więcej, nie tylko w mowie ustnej, ale także w mowie pisemnej. Wynika to głównie z komunikacji w sieciach społecznościowych "Vkontakte", "Koledzy z klasy", "Facebook" i innych. Nawiasem mówiąc, wszystkie te marki mają również nazwy redukcje, które powstały ze względu na slang - "VK", "OK" i "FB". O popularności slangu PC w języku rosyjskim mówi się, że niektórzy nawet piszą wiersze na żargonie komputerowym. Poniżej znajduje się esej Inessy Fédina poświęcony temu tematowi.
W jaki sposób słowa pojawiają się w żargonie komputerowym (słowotwórstwie)?
żargon Klasyfikacja ich graficznego elementu
Rodzaj liter slang to:
Klasyfikacja tematyczna żargonu komputerowego
Klasyfikacja według obszaru zastosowania
Informacje o grach komputerowych
Literacki język komputerowy
.
Stosuje się go w dziedzinie badań naukowych i technicznych, tworzenia nowych technologii komputerowych, pisania literatury edukacyjnej o informatyce itp. Tam, gdzie użycie slangu jest niedopuszczalne. Oficjalne słownictwo zawiera mniej anglikalizmów i wulgaryzmów, zresztą słowa w nim zawarte są częściej rosyjskim zejściem. Na przykład "użytkownik". Termin ten był realizowany od zarania technologii komputerowej. Mocno zakorzeniony, nie pozwolił się wypchnąć na żargon "użytkownika". Ale komputer (komputer osobisty) - jest to smutny przykład pożyczania z angielskiego komputera (komputera osobistego). Jest rosyjska nazwa komputera (osobisty komputer elektroniczny). Oba terminy należą do oficjalnie przyjętego słownictwa. W tym przypadku komputer jest bardziej akceptowalny, ale jest używany rzadziej niż komputer. W rzeczywistości literatura komputerowa jest cennym wykończeniem, do którego dąży każdy żargon. Ale niewielu ludziom udaje się tu dotrzeć. Zwłaszcza te słowa, które są redukcją od przyjętych terminów "systemowy"administrator „(” Administrator „),” ID „(” aydyshnyk „), adres IP (” aypishnik „) i tak dalej. n. Porównując rosyjski normę literackiego lub komputerowego żargonu, wydaje się, że ten ostatni jest nie tylko liczniejsze, ale a popularny „Użytkownik”. Większość lingwistów wyjaśnić tę obecną generację lenistwo i chęć naśladowania angielsku. Ale prawda jest taka, że językoznawcy niekochane popularny żargonie jako wygodny. z pomocą wielu trudnych decyzji i chwytliwego akronimu (często składają się z kombinacji Angielski i rosyjski bou Kwiecień) - są łatwe do zrozumienia nazwy są łatwiejsze, a najprawdopodobniej napisany -... Co jest ważne, gdy liczy się każda sekunda Oczywiście automatycznie konwertować do slang „geeka” w normie literackiego nie jest opcja Zgoda „zhoporez „zamiast GPRS w oficjalnych wytycznych będzie więcej niż ośmieszyć Ale wiele słów może i powinna pożyczyć stamtąd, jako sprawdzonego czasu i praktyki Po tym wszystkim, głównym celem języka -.., aby zapewnić komunikację, sprawiają, że szybkie i łatwe.