Przyjemność podróżowania do nowych miejsc jest niezrównana. Możliwość odwiedzania nowych krajów ze względu na stosunkowo niski koszt biletów lotniczych jest jednym z wybitnych osiągnięć współczesnej epoki. Jedynym problemem jest bariera językowa. Oczywiście możesz spróbować nauczyć się lokalnego języka, ale jest to trudne. Dla tych, którzy nie mają tego czasu, jest dobra wiadomość: mogą korzystać ze swojego smartfona. Ta recenzja zawiera listę najlepszych programów dla tłumaczy na Androida.

Tłumacz Google

Nic dziwnego, że aplikacja stworzona przez giganta wyszukiwania jest na pierwszym miejscu. Program pojawił się w 2006 roku i został pierwotnie uruchomiony z przeglądarki internetowej, zanim możliwe było zainstalowanie dedykowanego klienta na smartfonie. Mimo że był to najlepszy internetowy tłumacz dla systemu Android, był bardzo krytykowany, ponieważ początkowo był oparty na transkrypcjach ONZ i Parlamentu Europejskiego i tłumaczony jeden po drugim. Jednak od 2016 roku Google zaczęło używać własnego systemu tłumaczenia maszyn neuronowych, który pozwala z dużą dokładnością tłumaczyć całą ofertę.


W porównaniu z innymi ofertami program oferuje interesujące funkcje, które umożliwiają komunikację z ludźmi z całego świata. Co ważniejsze, jest to maksymalna prostota. Po zainstalowaniu programu użytkownik jest proszony o określenie języka, z którego należy najczęściej tłumaczyć. W tym samym czasie odpowiedni słownik zostanie automatycznie pobrany na telefon, dzięki czemu będziesz mógł pracować w trybie offline. Po zakończeniu instalacji zostanie wyświetlony komunikato pobraniu języka i zaproszeniu Cię na wycieczkę po Tłumaczu Google. Po wybraniu opcji tłumaczenia monit automatycznie otwiera uprawnienia do tłumaczenia tekstu na urządzeniu.

Opcje wprowadzania

Istnieje wiele sposobów tłumaczenia, w tym użycie kamery, głosu, palca lub rysika. Wybierając kamerę, możesz sfotografować tekst na piśmie. Jest to odpowiednie dla krótkich fraz, a nie stron tekstowych. Jeśli, na przykład, wysłać telefon na znak, to tłumaczenie w czasie rzeczywistym jest wyświetlane na ekranie, pokazując możliwości uzupełnionej rzeczywistości.


Po wpisaniu słowa możesz wpisać słowo na wyświetlaczu smartfona palcem lub rysikiem i automatycznie je przetłumaczyć. Kolejna świetna aplikacja - Czat pozwala komunikować się z telefonem, przekazując urządzenie w ręce. Każdy rozmówca ma własną ikonę mikrofonu, którą należy nacisnąć, aby tłumaczyć (lub używać trybu automatycznego). Ta metoda nie działa idealnie, ale pozwala komunikować się z ludźmi z barierą językową. Google dodał także możliwość poinformowania rozmówcy w swoim języku, co powiedzieć za pomocą telefonu. Ponadto możesz przesyłać nagrania głosowe bez korzystania z funkcji czatu w czasie rzeczywistym. Najlepszą cechą tego trybu jest możliwość odtwarzania przetłumaczonej treści w formacie audio.

Funkcje Google Translate

Menu programu pozwala znaleźć historię tłumaczeń. Wraz z każdą frazą jest ikona w postaci gwiazdki, która pozwala ci zrobić je w wybranym. Kliknięcieprzycisk menu w lewym górnym rogu, możesz pobrać listę kilku opcji ukrytych z głównego wyświetlacza w tłumaczu Google. "Phrasebook" jest wspomnianą wcześniej okazją do odniesienia się do frazy w wybranym, tak aby można było szybko przetłumaczyć tłumaczenia wykonane w przeszłości. Tak więc, jeśli to konieczne, zawsze możesz pobrać listę przetłumaczonych słów i zwrotów przechowywanych w trybie offline do natychmiastowego użycia. Można je odtwarzać tak, jakby właśnie powstało tłumaczenie.
Tłumaczenia SMS to kolejna wspaniała funkcja. Gdy Tłumacz Google ma uprawnienia do przeglądania wiadomości SMS, automatycznie skanuje i pobiera ostatnią wiadomość z listy kontaktów. Możesz tłumaczyć dowolny tekst z listy, ale pamiętaj, że skróty i błędy w pisowni mogą być niepoprawnie przetłumaczone lub całkowicie zignorowane. Nie możesz tu zobaczyć nazw kontaktów, ale tylko numery telefonów z nimi powiązane, co wydaje się oczywistą wadą. Na koniec istnieje możliwość pobrania dodatkowych języków, aby program działał w trybie offline w miejscach, w których nie można połączyć się z siecią. Możesz pobrać dowolną liczbę języków, a wybór jest świetny. Menu zawiera opcje zarządzania wykorzystaniem danych, wprowadzaniem głosowym i tłumaczeniem dotyku. Dzięki wspaniałym funkcjom Tłumacz Google jest wszechstronnym i wszechstronnym tłumaczem, nawet jeśli jest mylony z najprostszymi rzeczami. (Na przykład aplikacja nie rozumie różnicy między Je el appelle i Mon nom est w języku francuskim - pierwsza fraza jest używana podczas randkowania, a druga rzadko.jest używany w komunikacji werbalnej). Aplikacja posiada wiele niesamowitych funkcji, w tym najlepszego tłumacza offline dla Androida z urządzenia wejściowego głos i transfer do rozszerzonej rzeczywistości, która pozwoli użytkownikowi poczuć się jak magik nawet tłumaczenie 2018 Jakość nie jest wygórowana, ale dziś jest to jeden z najbardziej niezawodnych aplikacje tego typu.

Tekst i Voice Translator

Program dokładnie przekłada wyrażeń takich jak „ja” i „Idę do sklepu na mleko”. Nie jest jasne, z jakiej usługi korzysta. Interfejs jest łatwy w obsłudze, z dużymi ikonami przenieść na środku ekranu i marginesy na górze i na dole ekranu, aby wyświetlić zwroty w różnych językach. Nie ma tu imponujących funkcji, chociaż można wyrazić tłumaczenie. W takim przypadku jakość głosu jest nawet wyższa niż w przypadku Microsoft Translator. Ponadto tłumacz może być używany do wysyłania wiadomości tekstowych. Poniżej wyświetlane skróty do Facebook i WhatsApp Messenger (wraz ze standardowym przycisk wyboru trybu wysyłania tekstu).

Naver Papago

Jest to jeden z najnowszych aplikacji do przeniesienia, która rozpoczęła się w lecie 2017 roku, chociaż nie jest tak zaawansowany jak niektórzy bardziej stary, jego silnik jest dość nowoczesny. Naver Papago korzysta z sieci neuronowej, aby uczyć się na błędach i poprawić jakość tłumaczenia. Wizualny projekt jest również świetny.

Niestety, wniosek jest bardzo ograniczony pod względem dostępnych języków. Oprócz angielskiego, hiszpańskiego i francuskiego, są tylko azjatyckie (koreańskie, japońskie, chińskie itp.). Jakość tłumaczenia pozostawia wiele do życzenia, chociaż nie jest jasne, czy tak się stanieostatecznie wzrośnie dzięki sieci neuronowej. Są jednak wymagane funkcje, w tym tryb czatu i możliwość tłumaczenia tekstu na zdjęcia. Ale największą zaletą tego programu jest brak reklam lub zakupów w aplikacji.

Tłumacz głos

W poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie, który tłumacz jest lepszy dla Androida, w sklepie z aplikacjami można pobrać ten program. Pomimo przestarzałych zrzutów ekranu interfejs w codziennym użytkowaniu wygląda całkiem nieźle. To prawda, że ​​reklama kontekstowa przynosi trochę zamieszania. Na głównym ekranie znajdują się 2 banery reklamowe, a nawet po wyjściu z programu użytkownik musi wyświetlać reklamy pełnoekranowe. Z tego wszystkiego możesz się pozbyć, rejestrując konto premium z miesięcznej subskrypcji. Biorąc pod uwagę możliwości, jakie można uzyskać od Google lub Microsoft, prawdopodobnie lepiej z nich korzystać. Zwłaszcza, że ​​tłumaczenie w tłumaczeniu pozwala na poważne błędy.

Google Assistant

Jeśli musisz tylko wykonywać tłumaczenia od czasu do czasu, a nie całkowicie aplikacje, możesz skorzystać z Asystenta Google. W przypadku telefonów z Androidem 6.0 i nowszym program jest prawdopodobnie już zainstalowany i można go wywołać, przytrzymując przełącznik ekranu głównego.
Dzięki asystentowi możesz zostać poproszony o przetłumaczenie smartfonu na konkretne słowa lub zdania, wpisanie słów i fraz do automatycznego tłumaczenia, a nawet zapytanie do fraz w dowolnym języku do odtwarzania dla mieszkańców. Ale jeśli dużo tłumaczysz, to dobrzy tłumacze dla "Androida"będzie Tłumacz Google lub Tłumacz Microsoft.

BK Translate

BK Translate to programista, który oferuje wiele programów tłumaczeniowych w sklepie z aplikacjami Google. Obsługiwanych jest kilkadziesiąt języków, w tym popularni tłumacze arabscy, niemieccy, indonezyjscy, francuscy i hiszpańscy. Każda aplikacja działa w ten sam sposób. Przekłada dowolny z języków na język angielski. Obsługuje wejście klawiatury, odręcznie i głosowo. Ponadto można pracować zarówno z oddzielnymi słowami, jak iz pełnymi zdaniami. Interfejs użytkownika jest prosty i wygodny. Wszystkie darmowe programy VK są bezpłatne, ale zawierają reklamy. Niestety, możesz się go pozbyć za dodatkową opłatą.

Dict Box

To jest wielojęzyczny słownik. Obsługuje dziesiątki języków, w tym rosyjski, angielski, hiszpański, francuski, arabski, japoński, koreański, chiński, hindi, ukraiński, rumuński i inne. Niektóre z jego funkcji to: samodzielna operacja, regulacja i wymawianie słów, karty pamięci i synchronizacja z innymi urządzeniami. Dict Box działa również z aparatem. Projekt jest przyzwoity i prosty. Niektóre funkcje są dostępne tylko w płatnej wersji.

Microsoft Translator

Chociaż Google Translate - absolutny lider, Microsoft Przekłada się to również jeden z najlepszych darmowych tłumaczy dla Androida. Obsługuje ponad 60 języków. Jest to mniej niż konkurent, ale są one również dostępne w trybie offline. Aplikacja zapewnia dwukierunkową tłumaczenie w czasie rzeczywistym (do 100 towarzyszy jednocześnie), konwersacja, wymowa prowadzi do zgodności z Android Wear i oferuje alternatywętłumaczenia Zadanie jego wersji Microsoft działa zaskakująco dobrze. Brak ukrytych płatności i reklam. Interfejs użytkownika jest dość wygodny. Jeśli korzystanie z Tłumacza Google jest problematyczne, to jest to najlepsza z możliwych opcji.

Dict.cc

To kolejny wielojęzyczny słownik i dobry tłumacz dla Androida. Obsługuje dziesiątki języków, w tym francuski, włoski, łacinę, portugalski, rumuński, rosyjski, hiszpański i inne. Działa tylko z oddzielnymi słowami. Niemniej jednak jest to dobry sposób na przeniesienie. Aplikacja może działać autonomicznie, automatycznie sugeruje słowa wprowadzonych słów, ogłasza tłumaczenie, itp. Darmowa wersja zawiera około tuzin języków. Wersja premium zawiera wszystkie obsługiwane języki i nie zawiera reklam.

Linguee

Jest to popularny i potężny wielojęzyczny słownik obsługujący dziesiątki języków. Program ma przyjazny interfejs użytkownika. Istnieje również samodzielne wsparcie, przykłady sugestii, nadpisywanie głosu i wiele więcej. Według opinii użytkowników jest to dobry tłumacz dla systemu Android, całkowicie za darmo, bez żadnych reklam i zakupów.

Książki Google Play (i analogi)

Program oferuje nowe podejście do starożytnej metody tłumaczenia za pomocą papierowego słownika. Książki Google Play zawierają wiele książek, instrukcji, podręczników, słowników i zwrotów w różnych językach. Aplikacja obsługuje pobieranie offline, synchronizację z innymi urządzeniami i ma świetny interfejs. Książki kosztują inaczej - tanie i bardzo drogie. Jednak użytkownik ma przyzwoity wybór. Działają inne metody tłumaczeniaznacznie szybciej, ale jest to dobra opcja dla tych, którzy wolą działać w dawny sposób.

Innowacyjne oprogramowanie

Firma oferuje wiele dwujęzycznych słowników, które mogą być również używane jako dobry tłumacz dla systemu Android. Wszystkie mają te same funkcjonalne możliwości, w tym pełne wsparcie autonomiczne, automatyczne wskazówki, wymowę, podpowiedzi głosowe, synonimy, antonimy i gry słowne do zapamiętywania praktyk. Wszystkie programy są bezpłatne, ale zawierają reklamy, które nie będą udostępniane za dodatkową opłatą.

Klays-Development

To kolejny programista, którego produkty są bardzo podobne do BK Translate. Tworzy różnorodne dwujęzyczne programy do tłumaczenia i łączy wszystkie języki. Interfejs jest prosty. Możesz wprowadzać sugestie z klawiatury ekranowej i głosu. Programy dwustronne są bezpłatne i zawierają reklamy. Uniwersalny tłumacz ze wszystkimi językami kosztuje około 115 rubli, ale nie ma w nim natrętnych ofert ani zakupów. Zaleca się, aby użytkownicy korzystali z opcji płatnej.

Słownik Reverso

Jest to kolejny popularny słownik wielojęzyczny. Jest gorszy od Dict.cc lub Dictionary Linguee, ale służy jako dobra opcja kopii zapasowej, jeśli określone aplikacje nie działają z jakiegoś powodu. Dziesiątki języków są obsługiwane. Na przykład, istnieje tłumacz języka rosyjsko-angielskiego dla Androida. Ponadto aplikacja podaje przykłady sugestii, głosu nad tekstem, pozwala grać w gry słowne, działa bez dostępu do Internetu itp.