Yutub to największa strona z hostingiem wideo, w której można znaleźć filmy na dowolny temat: od edukacyjnego do zabawnego. Niektóre filmy są nagrywane na profesjonalnym sprzęcie, dźwięk jest wyraźny i czysty, obraz nie przeskakuje. Ale czasami jakość filmów pozostawia wiele do życzenia. Ale nadal chcesz to zobaczyć. Co powinienem zrobić, jeśli chcę pilnie obejrzeć film i nie działa? Jak mieć ludzi z problemami ze słuchem? Jeszcze trudniej jest oglądać filmy w obcym języku. Twórcy strony zadbali o to, aby każdy mógł wygodnie oglądać dowolny film, dodając napisy do filmów.

Jak dołączyć napisy do Uttube?

Ale jak aktywować tę przydatną funkcję? Proces jest dość prosty. W linii odtwarzacza wideo musisz kliknąć ikonę "SS". Czasami ikona napisów może się nieznacznie różnić, wszystko zależy od kraju, w którym film jest oglądany. Oto łatwy sposób pisania napisów w Uttube. Aby je wyłączyć, musisz ponownie kliknąć odpowiednią ikonę.


Niektóre klipy dodają utwór w kilku językach. Następnie, jak dodać rosyjskie napisy do "Utube"? Wystarczy kliknąć ikonę "Ustawienia", a następnie "Napisy" i z sugerowanej listy wybrać żądany język.

Automatyczne napisy

Pytanie, jak dołączyć do napisów Yutubi, aby odpowiedzieć jest proste. Ale zanim je połączysz, musisz zrozumieć, które napisy są dodawane do klipu. Niektórzy autorzy filmu udają się na spotkanie z czytelnikami i widzami, dołączając do filmu.utworzone przez siebie napisy. Takie "sabbity" dokładnie przekazują ścieżkę dźwiękową do tekstu wideo, a także doskonale nadają się do pomiaru czasu.


Ale większość "saba" na stronie jest tworzona automatycznie. W takich przypadkach programiści nie uważają, że cały tekst będzie poprawny, że nie będzie żadnych błędów itp. Jednak właściciele kanału zawsze mogą je poprawić.

Dlaczego filmy nie mają napisów?

Funkcja automatycznego tworzenia napisów znacznie ułatwiła oglądanie filmów w językach obcych. Teraz nagrania można oglądać nawet bez dźwięku. Niektórzy użytkownicy zwracają uwagę, że nie wszystkie filmy z YouTube mają sabotaż. Zdarzają się sytuacje, kiedy osoba przesyłająca nie może ich utworzyć, a wtedy taka możliwość umieszczenia w napisach Utuby staje się niedostępna. Wynika to z kilku powodów:

Rozmiar klipu jest zbyt duży.

Język używany w klipie nie jest obsługiwany przez funkcję automatycznego napisu.

Klip zaczyna cichnąć.

Dźwięk jest nagrywany w złej jakości.

Hałasy i polifonia w tle.

Niektórzy użytkownicy, którzy oglądali filmy z komputerów innych niż PC, są zainteresowani tym, jak umieszczać napisy na YouTube na telefonie. Proces nie jest inny. Na pasku stanu musisz również znaleźć ikonę napisów i wybrać odpowiedni język.

Pobieranie tekstu i napisów

Oprócz możliwości oglądania filmów z napisami, programiści dodali do witryny dwie przydatne funkcje:

Przeglądanie tekstu napisów. Kliknięcie ikony "Więcej" pod odtwarzaczem, a następnie "Tekstwideo ", użytkownik zobaczy cały tekst, wideo, dystrybuowane ściśle według czasu.

Pobieranie pliku z napisami. Autorzy pobranych filmów mają możliwość pobrania napisów w formacie .sbv, który można łatwo otworzyć w Notatniku lub innym edytorze tekstów.

Yutub ciągle się zmienia. Programiści dodają nowe funkcje i komponenty do witryny. Problem z napisami został rozwiązany prawie całkowicie. Strona jest łatwa do zrozumienia, jak dodać napisy do Utube. Autorzy wideo udostępnili podstawowy zestaw narzędzi do ich dostosowywania. Witryna obsługuje automatyczne tworzenie napisów dla wielu języków. Możesz dodać do pliku dodatkowy plik, a także pobrać tylko napisy.